Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot renvoyer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot renvoyer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire renvoyer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot renvoyer est ici. La définition du mot renvoyer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derenvoyer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux.— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 305 de l’édition de 1921)
Je lui avais envoyé une lettre à une mauvaise adresse elle m’est revenue, je la lui renvoie.
Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
Un va-et-vient fut envoyé aux deux hommes ; ils reçurent par son intermédiaire, marteaux, masses et ciseaux, ainsi que des sacs de toile qu'ils renvoyaient dès qu'il étaient remplis d'échantillons .— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
On lui avait envoyé un présent, il l’a renvoyé.
Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.
Vous m’avez prêté ce livre, mais je suis sûr de vous l’avoir renvoyé.
J’ai trouvé la bague qu’elle avait perdue et je la lui ai renvoyée.
Je lui ai renvoyé sa canne qu’il avait oubliée chez moi.
Échappé comme par miracle à un grand danger, il fit vœu de quitter le monde et se retira à la Trappe. L'abbé de Rancé, sur lequel Chateaubriand a écrit son dernier livre, le renvoya, comme peu croyant.— (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose.
Je lui ai demandé les raisons qui le déterminaient à prendre ce parti ; pour toute réponse, il m’a renvoyé à son avocat, à son conseil.
Un auteur est souvent obligé de renvoyer son lecteur à ce qu’il a dit plus haut, aux livres qui ont traité expressément les matières dont il s’agit.
Ces chiffres, ces lettres renvoient le lecteur aux notes qui sont placées à la fin du volume.
Sa chair épanouie, luxuriante, lui renvoyait une image maternelle, et cela bien que sa propre mère n'eût que la peau sur les os.— (Pierre Bordage, Rohel 3.3 : Le chœur du vent, Nantes : Éditions L'Atalante, 2013)
De son vrai nom Yasmi Medjeber, le trentenaire est renvoyé devant la cour d’assises du Val-de-Marne pour viol commis par conjoint et violences aggravées par deux circonstances (usage d’une arme et faits commis par conjoint ayant entrainé une incapacité totale de travail de dix jours).— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 2)
La Cour d’Appel a renvoyé l’affaire au tribunal compétent.
Renvoyer les parties à se pourvoir : Se déclarer incompétent.
Renvoyer un plaideur de sa demande : La lui refuser par un jugement.
Renvoyer un accusé, le renvoyer absous, quitte et absous, le renvoyer d’accusation : Le décharger de l’accusation intentée contre lui.
se renvoyer la balle(se dit en parlant de deux personnes qui veulent se décharger l’une sur l’autre de l’embarras d’une affaire, d’une sollicitation, d’un travail)