ontzetten

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ontzetten. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ontzetten, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ontzetten au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ontzetten est ici. La définition du mot ontzetten vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deontzetten, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Néerlandais

Étymologie

Dérivé par préfixation de zetten « mettre ».

Verbe

ontzetten \Prononciation ?\ transitif

  1. (Administration, Droit), Destituer, démettre, licencier, déchoir.
    • Uit zijn rechten ontzet zijn.
      Être déchu de ses droits.
  2. Disloquer, désarticuler.
    • Door de storm is de schotelantenne ontzet.
      La tempête a disloqué l’antenne parabolique.
  3. Délivrer.
    • In 1574 werd Leiden ontzet van de Spaanse overheerding.
      En 1574, Leyde a été délivrée de la domination espagnole.
    • Een belaagde conducteur is ontzet door moedige treinpassagiers.
      Assailli, un contrôleur de train a été délivré par des voyageurs courageux.
  4. Épouvanter, stupéfier, abasourdir, atterrer.

Synonymes

destituer
disloquer
délivrer
épouvanter

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

  • (Région à préciser) : écouter « ontzetten  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot