dédouaner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dédouaner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dédouaner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dédouaner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dédouaner est ici. La définition du mot dédouaner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedédouaner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de douaner, avec le préfixe dé-.

Verbe

dédouaner \de.dwa.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dédouaner)

  1. Compléter avec succès les formalités nécessaires aux douanes pour entrer dans un pays ou y faire entrer des biens ; payer les droits de douane pour pouvoir disposer d’une marchandise importée.
    • Oui mon pote, c’est toi qui dédouanes le matériel. — (Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre XII, page 83)
  2. (Néologisme) (Sens figuré) (Familier) Affirmer l’absence de responsabilité de (quelqu’un).
    • Neuf ans après l’accident du Rio-Paris, le rapport définitif de contre-expertise judiciaire tend à dédouaner un peu plus Airbus et met à nouveau l’accent sur la responsabilité des pilotes, suscitant l’indignation de familles des victimes qui craignent de voir le constructeur échapper à un procès. — (Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles des victimes, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2018)
    • Selon lui, la fin de l’exigence remonte à l’épilogue de l’ère Hubert Fournier, limogé en décembre 2015 : « Durant les trois ans et demi avec Bruno Genesio, il y avait des excuses à tout va pour surprotéger et dédouaner les joueurs ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 19)
    • Ce qui, par contre, ne dédouane en rien ces élus de leur propre décision de partir en vacances à l’étranger pendant que leurs concitoyens sont confinés. — (Josée Legault, Le (vrai) problème avec les élus «voyageurs», site journaldemontreal.com, 8 janvier 2021)
  3. (Pronominal) (Néologisme) (Sens figuré) Chercher à se justifier, à se blanchir.
    • Quelle chance j’ai eue de pouvoir me dédouaner dans cette affaire !
    • Je le claironne partout le bon motif qui me dédouane, avoir un enfant unique, tellement triste, mauvais, parfait deux, Rémi et Colette, — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 430)
    • La géographe identifie également un discours de capitulation face au réchauffement climatique. « Il reprend un des arguments de l’inaction , comme s’il anticipait que c’était perdu et qu’il commençait à se dédouaner avant même d'avoir essayé » de régler le problème. — (Thomas Baïetto, « Qui aurait pu prédire la crise climatique ? » : la petite phrase d’Emmanuel Macron agace les scientifiques, France info, 2 janvier 2023)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « dédouaner  »
  • France (Lyon) : écouter « dédouaner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes