dégonfler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dégonfler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dégonfler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dégonfler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dégonfler est ici. La définition du mot dégonfler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedégonfler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé du préfixe dé- et de gonfler.

Verbe

dégonfler \de.ɡɔ̃.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dégonfler)

  1. Faire cesser d’être gonflé ; Permettre au fluide contenu de s’échapper.
    • Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila. — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre III)
  2. (Familier) (Par analogie) Diminuer de volume.
    • On va voir s’il récupère bien et si sa cheville dégonfle.
  3. (Sens figuré) Minimiser.
    • Le premier ministre Edouard Philippe, qui s’est rendu sur place, a estimé que cet épisode météorologique était « par lui-même imprévisible ». Une manière de dégonfler une polémique naissante : des habitants se plaignant d’avoir été mal informés de l’intensité à venir des orages. — (Le Monde, L’Aude meurtrie panse ses plaies et évalue les dégâts, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018)
  4. (Sens figuré) (Désuet) Laisser échapper les sentiments qui remplissent le cœur.
    • Il avait besoin de dégonfler son cœur, de se dégonfler.

Synonymes

Soulager (2) :

Diminuer de volume (3) :

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « dégonfler  »
  • Vosges (France) : écouter « dégonfler  »

Références