déguisé

Français

Étymologie

Du participe passé du verbe déguiser.

Adjectif

déguisé \de.ɡi.ze\

1. Qui a pris un déguisement.
   • Qui t’aurait reconnu déguisé de la sorte ? — (Racine, Les Plaideurs II, 2)
   • Ne m’aurait-il pas mieux valu passer une longue et délicieuse vie chez le roi Lycomède, déguisé en fille, avec les princesses filles de ce roi ? — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, 1712, « Achille, Chiron »)
2. (Sens figuré) Caché sous des apparences trompeuses.
   • Des sentiments déguisés.
   • La vérité déguisée par les flatteurs.
   • Et je prends tous ces biens pour des maux déguisés. — (Corneille, Rodogune, princesse des Parthes I, 7)
   • Un abrégé historique de la vie de plusieurs princes, où leurs vices ne sont pas déguisés. — (Diderot, Opinions des anciens philosophes (Chinois))

Dérivés

• fruit déguisé

Traductions

Forme de verbe

déguisé \de.ɡi.ze\

1. Participe passé masculin singulier de déguiser.
   • Marcel, habitué des Gras, s’est déguisé en bouée pour déambuler dans les rues de Tréboul, en attendant la SNSM… — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 8)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « déguisé  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (déguisé)