dérouiller

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dérouiller. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dérouiller, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dérouiller au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dérouiller est ici. La définition du mot dérouiller vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedérouiller, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1565 ; usage intransitif 1196) De l’ancien français desroiller, du préfixe dé- et de rouille.

Verbe

dérouiller \de.ʁu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dérouiller)

  1. Débarrasser de la rouille.
    • La porte en fer forgé est trop vieille, on n’arrive plus à la dérouiller.
  2. (Sens figuré) Remettre une personne ou une de ses facultés physiques ou intellectuelles en état de fonctionner normalement.
    • Il n’écrivait plus depuis un certain temps, il a fallu le dérouiller !
  3. (Sens figuré) (Populaire) Donner une correction, une raclée (une dérouillée).
    • J’ai connu des types qui sont venus exprès du Texas ou de Californie à New-York dans l’espoir de mettre la main sur lui et lui flanquer une rossée. Et quand je dit rossée, je suis timide — je veux dire le dérouiller, l’aplatir comme une crêpe. — (Henry Miller, L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
    • – Il la frappait ?
      – Il lui foutait sur la gueule. Ils ont passé un peu plus d'une semaine à Reugny. Il l’a dérouillée deux fois.
      — (Franz Bartelt, Hôtel du Grand Cerf, Le Seuil, 2017)
  4. (Pronominal) Perdre sa rouille.
    • La serrure se dérouille peu à peu.
  5. (Pronominal) Retrouver un fonctionnement normal, retrouver son agilité.
    • Ma mémoire commence à se dérouiller.

dérouiller intransitif

  1. (Sens figuré) (Populaire) Recevoir une correction, une raclée.
    • Il a sérieusement dérouillé, ils s’y sont mis à trois pour le tabasser !
  2. (Sens figuré) (Familier) Subir les séquelles, souffrir des conséquences de quelque chose.
    • J’ai dérouillé depuis quelques mois : ma mère est morte, j’ai été opéré d’un cancer …
  3. (Argot) Avoir une relation sexuelle avec une prostituée.
    • — T’as jamais été au boxon, j’suis sûr, même pour boire un coup ?
      — Non, dit encore Simon.
      — Vous entendez, les gars ? Il a pas encore dérouillé, Chalume !
      — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « dérouiller  »
  • France (Lyon) : écouter « dérouiller  »
  • Vosges (France) : écouter « dérouiller  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références