Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
educated guess. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
educated guess, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
educated guess au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
educated guess est ici. La définition du mot
educated guess vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
educated guess, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Littéralement « supposition éduquée ». → voir educated et guess
Locution nominale
educated guess \ˈɛd.jʊ.ˌkeɪ.tɪd ˈɡɛs\
- Une supposition éclairée, hypothèse raisonnée. Fait de deviner ou d’essayer de deviner judicieusement, avec perspicacité la réponse à une question.
Call it an educated guess, or informed speculation.
- Appelez ça une hypothèse éclairée, ou une spéculation bien informée.
- John Malkovich — Hello George!
George Clooney — Where am I?
J. M. — Make an educated guess…
G. C. — It’s not my time!
J. M. — Maybe we could make an arrangement…
— (Publicité Nespresso)
- John Malkovich — Bonjour George !
George Clooney — Où suis-je ?
J. M. — Sois perspicace…
G. C. — Mon heure n’est pas venue !
J. M. — Peut-être pourrions-nous trouver un accord…
Notes
- Souvent précédé du verbe to make, « faire ».
Références
- Robert & Collins, English-French dictionary, 1983 (articles educated et guess, séparément).