effigies

effigies \ɛ.fi.ʒi\ féminin

1. Pluriel de effigie.

effigies \ɛ.fi.ʒi\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe effigier.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe effigier.

effigies pluriel

1. Pluriel de effigy.

Déverbal de effingo (« représenter, faire le portrait »), dérivé de fingo, avec le préfixe ex- et le suffixe -ies.

effigies \Prononciation ?\ féminin

1. Effigie, représentation, image, forme, figure, portrait, copie, statue, ressemblance, imitation, modèle.
   • finxit in effigiem deorum

     il l'a fait à l'image des dieux.

• effictĭo, imago, pictura, simulacrum, signum, statua, tabula

• effigĭo (« faire le portrait de, représenter, façonner »)
  • effigĭatŭs (« représentation, imitation »)
  • effigĭentia (« création »)
  • ineffigĭabilis (« qu'on ne peut représenter »)
  • ineffigĭatus (« immatériel, sans forme »)

• Anglais : effigy
• Français : effigie
• Italien : effigie

• « effigies », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage