emménagement

Français

Étymologie

Dérivé de emménager, avec le suffixe -ment.

Nom commun

emménagement \ɑ̃.me.naʒ.mɑ̃\ masculin

1. Action d’emménager ou résultat de cette action.
   • Mon emménagement ne fut pas long. La grande table, fortement assujettie contre le mur, devint mon laboratoire. Sur l'angle le plus éclairé, j'installai ma loupe et mon microscope; …. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   • On changeait de place les portières, les tentures, les glaces, et les tapissiers, allant sans cesse du rez-de-chaussée au premier étage et du premier étage au rez-de-chaussée, avaient mis partout un désordre presque aussi grand que pour un emménagement complet. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   • Il y eut, à la porte, un bruit que je ne m’expliquai pas d’abord. On aurait dit l’emménagement d’un meuble qui se heurtait contre les murs de l’escalier trop étroit. Puis, je compris, en entendant de nouveau les larmes de Marguerite. C’était la bière. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
   • Mon père est entré en fonctions le lendemain même de notre emménagement, et il a fait peur aux élèves, tout de suite : cela lui garantit la tranquillité dans sa classe, pour toujours, et des leçons particulières, en quantité. — Il a l’air si chien, — on prendra des répétitions ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
2. (Marine) Action de distribuer l’espace d’un navire pour y installer les logements et tous les compartiments destinés au personnel et au matériel.
3. (Par extension) (Au pluriel) Ces logements, ces compartiments eux-mêmes.

Traductions

Prononciation

• \ɑ̃.me.naʒ.mɑ̃\
• France (Lyon) : écouter « emménagement  »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (emménagement), mais l’article a pu être modifié depuis.