emocion
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot emocion. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot emocion, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire emocion au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot emocion est ici. La définition du mot emocion vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deemocion, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: emoción
Forme de nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | emocio \e.mo.ˈt͡si.o\ |
emocioj \e.mo.ˈt͡si.oj\ |
| Accusatif | emocion \e.mo.ˈt͡si.on\ |
emociojn \e.mo.ˈt͡si.ojn\ |
emocion \e.mo.ˈt͡si.on\
- Accusatif singulier de emocio.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin motio « action de mouvoir, mouvement, trouble, frisson ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| emocion \emuˈsju\ |
emocions \emuˈsjus\ |
emocion \emuˈsju\ (graphie normalisée) féminin
- Émotion.
Lo pòble, lo cal téner encabestrat. Se que non cerca a se desmancipar e es capable de las piègers folastradas. - Vòstra Eminéncia seriá donc d’acòrdi per far quicòm un còp l’emocion apasimada ?
— (Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000)- Le peuple, il faut le tenir de court. Sinon il cherche à s’émanciper et il est capable des pires incartades. - Vôtre Éminence serait donc d’accord pour faire quelque chose une fois l’émotion apaisée ?
Synonymes
Prononciation
- languedocien :
- provençal central :
- niçois, provençal rhodanien :
- France (Béarn) : écouter « emocion »
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage