empocheter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot empocheter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot empocheter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire empocheter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot empocheter est ici. La définition du mot empocheter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deempocheter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de empocher, avec le suffixe -eter.

Verbe

empocheter \ɑ̃.pɔ.ʃə.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Lorraine) (Champagne) (Belgique) (Canada) (Vieilli) Mettre en poche (ou en pochette), empocher.
    • Margot tremble quand, en janvier 1944, son numéro six disparaît. « J’ai retourné tous nos lits, visité nos paquets, tout notre fourbi, inutile, il reste introuvable. Serait-ce quelqu’un qui me l’aurait empocheté pour me jouer un tour, je ne peux le croire, et pourtant “cherche-le” » (5 janvier 1944). — (Philippe Lejeune, Margot et son journal d'exil ou les cailloux du petit Poucet, in Genèses,n° 38, 2000)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « empocheter  »
  • France (Vosges) : écouter « empocheter  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « empocheter  »
  • France (Vosges) : écouter « empocheter  »
  • Somain (France) : écouter « empocheter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
  • Jean-Baptiste Dasnoy, Dictionnaire wallon-français: à l'usage des habitants de la province du Luxembourg et des contrées voisines, Neufchâteau, 1858
  • Narcisse-Eutrope Dionne & Raoul de La Grasserie, Le parler populaire des Canadiens français ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, , J.P. Garneau, 1909.
  • Jean Daunay, Parlers de Champagne: pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne), D. Guéniot, 1998