en avoir de bonnes

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en avoir de bonnes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en avoir de bonnes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en avoir de bonnes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en avoir de bonnes est ici. La définition du mot en avoir de bonnes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen avoir de bonnes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De avoir et bonnes.

Locution verbale

en avoir de bonnes \ɑ̃ a.vwaʁ də bɔn\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Plaisanter, ne pas être sérieux.
    • Angèle. — Alors, vraiment ce n’est pas vrai ?
      Ribadier. — Elle le demande ! … Ah ! tu en as de bonnes !
      Angèle. — Ce n’est pas vrai !
      (Éclatant de rire.) Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
      — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 8)
    • — Je voudrais t’y voir.
      — Moi ? dit le soldat.
      Il ajouta d’un air vexé :
      — T’en as de bonnes, toi !
      Après tout, il n’avait rien à voir là dedans, lui. Il regardait. Il regardait simplement. Fallait quand même pas confondre.
      — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 134)
    • — Vous croyez être amoureux d’Huguette. Mais ce n’est pas vrai.
      — Comment, ce n’est pas vrai ? Ça alors, vous en avez de bonnes !
      — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 79)
    • Deuxièmement, c’est un grand gagneur de batailles. Là, il y a une phrase de Chateaubriand, invraisemblable : « C’était un grand gagneur de batailles mais, hors de là, le moindre général était plus habile que lui. » Eh bien, il en a de bonnes ! Enfin, c'est tout de même l'essentiel, pour un général, de savoir gagner des batailles ! — (Henri GuilleminLes Dossiers de l'Histoire : Napoléon, 11e épisode, « Monsieur Napoléon », Radio Télévision Suisse, réalisé par Maurice Huelin, 4 mai 1968)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « en avoir de bonnes  »
  • Somain (France) : écouter « en avoir de bonnes  »