en avoir quine

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en avoir quine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en avoir quine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en avoir quine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en avoir quine est ici. La définition du mot en avoir quine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen avoir quine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de en, avoir et quine.

Locution verbale

en avoir quine \ɑ̃.n‿a.vwaʁ kin\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Argot) En avoir assez, en avoir marre.
    • Voulant lui faire paumer un minimum de temps, Dick, qui en avait quine de la diplomatie, lança :
      — Merci, mademoiselle… ce n’est pas du tout ce que nous cherchons… La suivante !
      — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 81)
    • Je sais bien qu’à notre époque, la vie d’un quidam compte pour ballepeau ; tous les mal-éclos de la terre vous le diront ; mais j’en ai quine de voir un haut fonctionnaire se désintéresser à ce point d’une question aussi angoissante. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 47)
    • La dernière phrase, Johnny l’a accentuée, à la façon du fias qui en a quine d’entendre déraisonner, et va passer aux arguments frappants. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 132)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « en avoir quine  »
  • Somain (France) : écouter « en avoir quine  »

Références