en dedans
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en dedans. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en dedans, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en dedans au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en dedans est ici. La définition du mot en dedans vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen dedans, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Combinaison de la préposition en et de l’adverbe dedans.
Locution adverbiale
en dedans \ɑ̃ də.dɑ̃\
- (Québec) (Poitevin-Saintongeais) À l'intérieur
Il est en dedans de la maison.
- (Québec) Dans un espace de temps. Note : L'usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu'il s'agit d'un anglicisme ; on devrait plutôt utiliser « en moins de », « dans un délai de » ou « dans l'espace de ».
Je dois remettre ce rapport en dedans d'un mois.
- (Québec) (Familier) (Prison) En prison.
De petits criminels devenus de grands criminels à cause de leur passage en dedans, quel titre vendeur donner à un livre relatant leur histoire ? Tout le monde en dedans ?
— (Le Devoir, 28 janvier 2005)
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Un Benzema en dedans durant la compétition pourrait laisser plus de place à Christopher Nkunku.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 20)
Traductions
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « en dedans »