| Invariable |
|---|
| en douce \ɑ̃ dus\ |
en douce \ɑ̃ dus\ invariable, adverbe de manière
Tu parles d’un mecton qui connaissait les heures des trains ! Tu l’voyais s’rentrer en s’glissant en douce dans un groupe du dépôt où c’était l’filon, et y rester, toujours en douce poil-poil, et même, i’ s’donnait beaucoup d’mal pour que les copains ayent besoin de lui.— (Henri Barbusse, Le Feu, Chapitre XIX)
De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu — quand tu m’interrogeais — une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer.— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Tenez, les gars, dans un aut’film que j’me suis payé à Noël, en douce, la Chair et le Diable, y a une femme ! Oh ! là là.— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
– Tu pourrais me signer mon cahier ?— (Guy Delisle, Le Guide du Mauvais Père, tome 4, Éditions Delcourt, collection Shampooing, 2018, pages 30-31.)
– Bien sûr. Voyons voir… “Louis ne sait pas se tenir en classe.”
Ah, je comprends mieux. Tu veux me faire signer ton cahier en douce pour éviter de le montrer à ta mère.