Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
en jus de boudin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
en jus de boudin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
en jus de boudin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
en jus de boudin est ici. La définition du mot
en jus de boudin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
en jus de boudin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de jus et de boudin.
- Métaphore du porc bien nourri qui une fois transformé en viandes et charcuteries ne laisse qu’une eau de boudin.
Locution adverbiale
en jus de boudin \ɑ̃ ʒy də bu.dɛ̃\
- Se terminant mal ou de façon confuse.
Il fut même question en 59 d’enregistrer « live » à Paris la musique des Liaisons dangereuses, comme Miles l’avait fait pour Ascenseur pour l’échafaud. L’affaire comme on le sait se finit un peu en jus de boudin, puisque l’enregistrement eut lieu à New York, sans composition originale, et ne fut pas utilisé par la suite.
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 251)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions