en mettre plein les yeux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en mettre plein les yeux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en mettre plein les yeux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en mettre plein les yeux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en mettre plein les yeux est ici. La définition du mot en mettre plein les yeux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen mettre plein les yeux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De mettre, plein et yeux, comme si on remplissait les yeux avec ce que l’on montre.

Locution verbale

en mettre plein les yeux \ɑ̃ mɛtʁ plɛ̃ lɛz‿jø\ transitif indirect, intransitif ou pronominal

  1. Proposer à la vue énormément de choses magnifiques ou extraordinaires.
    • Chamarel et ses terres multicolores, Port-Louis, la capitale, le Jardin de Pamplemousse, Curepipe, le Trou aux Cerfs, Grand Baie, bref, en six jours je pense en avoir mis plein les yeux à Sophie. — (Michel Marin, Papychat, 2018, page 252)
    • La famille Gay a ainsi installé pas moins de 720 454 lumières dans ce jardin, soit pas moins de 64 km de guirlandes, pour en mettre plein les yeux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 20)
    • Qu’importe, je m’en suis mis plein les yeux. — (Laurence Venturi, Le Tableau, 20160)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « en mettre plein les yeux  »