engeigner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot engeigner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot engeigner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire engeigner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot engeigner est ici. La définition du mot engeigner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deengeigner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin ingeniare (on trouve ingeniatus, dans Plaute), de ingenium, « esprit » (→ voir engin).

Attestations historiques

  • (XIIe siècle) Ah ! Guene fel, com nous a engegniez! — (Roncevaux page 66)
  • (XIIIe siècle) On dit pieça que teus cuide autrui engignier, qui de cel meismes engien ou de semblant est enginiés. — (Henri de Valenciennes, XXIV)
  • (XIVe siècle) En tant comme vous mectriez paine de enginier vostre confesseur. — (Le Ménagier de Paris, I, 3)
  • (XVe siècle) Ainsi advient-il de plusieurs ; car tels cuident engigner ung autre, qui s’engignent eux mesmes. — (Premier volume de Merlin, qui est le premier de la table ronde, feuillet XLVII)

Verbe

engeigner \ɑ̃.ʒɛ.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Tromper, duper.
    • Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner autrui,
      Qui souvent s’engeigne soi-même,
      J’ai regret que ce mot soit trop vieux aujourd’hui ;
      Il m’a toujours semblé d’une énergie extrême.
      — (Jean de La Fontaine, Fables IV, 11, XVIIe siècle)
    • − C'est probablement, reprit-il en soupirant, que les secrets de la science ne sont pas inconnus des méchants ; et je n'oserais jurer, quand j'y pense, que ce ne sont pas eux qui les ont inventés pour mieux engeigner les bonnes créatures dans leurs détestables machinations. — (Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833)
    • le publia à la hâte, pour me jouer un tour. Mais, croyant m’engeigner, il s’engeigna lui-même. Son édition fourmille de fautes et j’eus la satisfaction d’y relever quelques grosses bévues. . — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 94)
    • Ils étaient là-haut quatre catholiques qui l’engeignaient disant :
      — Cuirassier, tu perds la ceinture !.. Cuirassier, on t’appelle à la cuisine !… Tu conviendrais à moucher les drôles…
      — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Les filles l’engeignaient :
      — Tourne à droite !... à gauche !... il est pris comme une mouche dans de la crème.
      — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Ce n’était pas la première fois qu’on lui tenait pareil propos, mais on l’avait si souvent engeigné qu’il se méfiait. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 268)

Dérivés

Traductions

Variantes dialectales

Prononciation

  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « engeigner  »
  • Somain (France) : écouter « engeigner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (engeigner)