entpuppen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot entpuppen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot entpuppen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire entpuppen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot entpuppen est ici. La définition du mot entpuppen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deentpuppen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de Puppe avec la particule inséparable ent-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich entpuppe
2e du sing. du entpuppst
3e du sing. er entpuppt
Prétérit 1re du sing. ich entpuppte
Subjonctif II 1re du sing. ich entpuppte
Impératif 2e du sing. entpuppe!
2e du plur. entpuppt!
Participe passé entpuppt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

entpuppen \ɛntˈpʊpn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Entomologie) Sortir de sa chrysalide.
  2. (Par extension) (Pronominal) Se révéler différemment de l'image habituelle.
    • Die Abtreibungsdebatte (...) entpuppt sich sogar als Themenfeld, auf dem die Demokraten zumindest einen Teil der Wählerinnen und Wähler Trumps zu sich zurückholen können. — (Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 )
      Le débat sur l’avortement (...) se révèle même être un terrain sur lequel les démocrates peuvent récupérer au moins une partie de l’électorat de Trump.
    • Meine Mutter war zwanzig Jahre alt, besaß keine Erfahrung und erhielt keine Ratschläge, sie zerriß sich zwischen zwei unbekannten Lebewesen, die im Sterben lagen; ihre Vernunftheirat entpuppte sich als Krankheit und als Trauer. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      A vingt ans, sans expérience ni conseils, ma mère se déchirait entre deux moribonds inconnus; son mariage de raison trouvait sa vérité dans la maladie et le deuil.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « entpuppen  »
  • Berlin : écouter « entpuppen  »