envoyer dinguer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot envoyer dinguer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot envoyer dinguer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire envoyer dinguer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot envoyer dinguer est ici. La définition du mot envoyer dinguer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deenvoyer dinguer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Composé de envoyer et de dinguer.

Locution verbale

envoyer dinguer \ɑ̃.vwa.je dɛ̃.ɡe\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)

  1. Envoyer promener énergiquement.
    • « Envoie-le donc dinguer », dit Drancy, et Bioret d'envoyer dinguer le gendarme. — (Le Petit Journal, 10 juillet 1863, page 3)
    • Si j’étais de vous autres, j’enverrais dinguer toute la sacrée boutique et je dirais à Guillaume et à Bismarck : « Si vous avez besoin d’argent, faites comme moi, feignants, travaillez. » — (Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893)
    • Et naturellement, toujours cette fichue érection involontaire mais complète, en même temps que cette retenue de l’envoyer dinguer vigoureusement. — (Paul Léautaud, Journal littéraire, 1948, 18 juillet 1918)
    • Ils étaient dans la cuisine. J’attrape Toucheur par le col et je te l’envoie dinguer vers la porte. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 48)
    • Là-dessus, elle lance tout par terre d’un seul coup et fonce sur la grosse Carmen avec une telle force qu’elle l’envoie dinguer sur le robinet de la fontaine. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 65)
    • J'ai envoyé le gars que je tenais toujours dinguer contre le mur. Il est resté collé contre — (Boris Vian, Les morts ont tous la même peau, 1948, II)

Synonymes

→ voir envoyer promener

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « envoyer dinguer  »
  • Vosges (France) : écouter « envoyer dinguer  »
  • Somain (France) : écouter « envoyer dinguer  »