erari
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot erari. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot erari, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire erari au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot erari est ici. La définition du mot erari vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deerari, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin errare Référence nécessaire.
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe erari | |
|---|---|
| Infinitif | erari |
erari \e.ˈra.ri\ intransitif
- Se tromper, faire erreur.
- (Ekzercaro §10) Ne, vi eraras, sinjoro: via pano estas malpli freŝa, ol mia.
- Non, vous vous trompez, monsieur: votre pain est moins frais que le mien.
- (Ekzercaro §10) Ne, vi eraras, sinjoro: via pano estas malpli freŝa, ol mia.
Dérivés
Académique:
- eraro : erreur, faute
- erara : erroné, incorrect, fautif, faux
- erare : erronément, incorrectement, fautivement
- erareco : caractère erroné
- preseraro : erreur d’impression
Autre:
- erarama : faillible
- neerarama : infaillible (qui ne fait pas d’erreur d’habitude)
- neeraripova : infaillible (qui ne peut faire d’erreur)
- senerara : correct, sans erreur
- erarigi : induire en erreur, tromper, égarer, fourvoyer
- forerari : s’égarer, se fourvoyer
- dateraro : erreur de date
- juĝeraro : erreur judiciaire
- langeraro : lapsus linguae
- plumeraro : lapsus calami
- senseraro = senteraro : erreur des sens
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « erari »
- France (Toulouse) : écouter « erari »
Voir aussi
- eraro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- erari sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- erari sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "erar-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).