erspüren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot erspüren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot erspüren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire erspüren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot erspüren est ici. La définition du mot erspüren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deerspüren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich erspüre
2e du sing. du erspürst
3e du sing. er erspürt
Prétérit 1re du sing. ich erspürte
Subjonctif II 1re du sing. ich erspürte
Impératif 2e du sing. erspür
erspüre!
2e du plur. erspürt!
Participe passé erspürt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

erspüren \ɛɐ̯ˈʃpyːʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Percevoir quelque chose en remarquant et en interprétant correctement les sentiments des autres.
    • Ein guter Kuss stellt hohe Ansprüche an die Küssenden: Einerseits muss man empathisch sein und genau erspüren, was die geküsste Person möchte. Andererseits muss man leidenschaftlich einfordern, was einem selbst gefällt. — (Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 )
      Un bon baiser exige beaucoup de ceux qui l’échangent : D'une part, il faut être empathique et sentir exactement ce que la personne embrassée veut. D'autre part, il faut exiger avec passion ce que l'on aime soi-même.

Prononciation

  • Berlin : écouter « erspüren  »