eskalieren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot eskalieren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot eskalieren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire eskalieren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot eskalieren est ici. La définition du mot eskalieren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deeskalieren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich eskaliere
2e du sing. du eskalierst
3e du sing. er eskaliert
Prétérit 1re du sing. ich eskalierte
Subjonctif II 1re du sing. ich eskalierte
Impératif 2e du sing. eskaliere
eskalier!
2e du plur. eskaliert!
Participe passé eskaliert
Auxiliaire haben
sein
voir conjugaison allemande

eskalieren \ɛskaˈliːʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Accroître, envenimer.
  2. Dégénérer.
    • Der Kampf um Arbeit in der Bundesrepublik Deutschland könnte eskalieren.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. intransitif S'envenimer, s'intensifier, s’aggraver.
    • Im zentralamerikanischen El Salvador eskaliert der Konflikt zwischen den bewaffneten Pandillas und dem Staat. — (Bernd Pickert, « Gegen Banden und Recht », dans taz, 29 mars 2022 )
      Au Salvador, en Amérique centrale, le conflit entre les pandillas armées et l'État s'envenime.
    • Der Konflikt um das völkerrechtlich zu Aserbaidschan gehörende Gebiet reicht über Jahrzehnte zurück. Er eskalierte mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion und einem ersten Krieg, der bis zum Jahr 1994 andauerte. — (Anna-Theresa Bachmann, « Kuren neben dem Krieg », dans taz, 24 janvier 2023 )
      Le conflit autour de ce territoire, qui appartient à l'Azerbaïdjan en vertu du droit international, remonte à plusieurs décennies. Il s’est aggravé avec l’effondrement de l'Union soviétique et une première guerre qui a duré jusqu'en 1994.

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « eskalieren  »