esvoaçar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot esvoaçar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot esvoaçar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire esvoaçar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot esvoaçar est ici. La définition du mot esvoaçar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deesvoaçar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

esvoaçar \iʒ.vwɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \iz.vo.a.sˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Voltiger, planer.
    • As horas passam lentamente a contar parvoíces, a dispersar com um gesto de mão indolente as nuvens de mosquitos que em julho esvoaçam sobre o rio assoreado, a emborcar vodka morna comendo pedacitos de toucinho que Gorkun corta com a sua navalha siberiana. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012)
      Les heures s’écoulent lentement, à raconter des conneries, disperser d’une main molle les nuages de moustiques qui volettent en juillet au-dessus de la rivière ensablée, lamper de la vodka tiède en mangeant de petits morceaux de lard que Gorkoun découpe avec son couteau sibérien.
  2. Conter fleurette, flirter

Notes

Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

Prononciation

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot