et pourtant elle tourne
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot et pourtant elle tourne. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot et pourtant elle tourne, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire et pourtant elle tourne au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot et pourtant elle tourne est ici. La définition du mot et pourtant elle tourne vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deet pourtant elle tourne, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- Composé de et, pourtant et tourner.
- Phrase attribuée à Galilée après avoir été condamné à récuser son affirmation que la Terre tournait autour du Soleil.
Locution-phrase
et pourtant elle tourne \e puʁ.tɑ̃ ɛl tuʁn\
- (Sens figuré) Ça marche, ça avance malgré les impressions contraires.
L’Union européenne (UE), sa traduction institutionnelle, est tantôt insuffisante, tantôt envahissante, souvent incompréhensible et désespérément imparfaite. Elle a été sérieusement bousculée par la pandémie de Covid-19, qui a révélé des failles béantes, dont l’épisode de la vaccination est sans doute le symbole le plus cuisant. Et, pourtant, elle tourne ! C’est même le paradoxe européen : plus elle apparaît faible, plus elle se renforce, toujours dans le même sens giratoire.
— (Sylvie Kauffmann, « Nulle, l’Europe ? Le Covid-19 a révélé des failles béantes. Et pourtant, elle tourne ! », Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2021)
Traductions
- Croate : iole se okreće (hr)
- Italien : e pur si muove (it)
- Portugais : mas que ela gira, gira (pt)
Voir aussi
- et pourtant elle tourne sur l’encyclopédie Wikipédia
