faird

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faird. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faird, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faird au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faird est ici. La définition du mot faird vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaird, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Moyen écossais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Verbe) Du moyen anglais farde, issu du moyen français farder.

Nom commun 1

faird *\Prononciation ?\

  1. Élan, impulsion, force de mouvement, ruée.
    • The fomy rivair … with his bruscheand faird of watter broun; — (Gavin Douglas, Virgil's Aenied (traduction), vers 1513)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • The people … tuik armes, and war nocht we stayed thair faird, thay had licht … upoun mony of the counsallouris; — (les manuscrits de la Earl of Mar and Kellie, c.1590)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • This gud hound … With ane fell faird on the serpent he ran; — (John Rolland of Dalkeith, The Seven Sages, vers 1560)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • None gained by those bloody fairds, — (Samuel Colville, The Whigs Supplication, or, The Scots Hudibras: a mock-poem in two parts, 1681)
      But two three beggers who turn’d lairds;

Variantes

Dérivés

Nom commun 2

faird *\Prononciation ?\

  1. Maquillage, peinture faciale.

Variantes

Verbe

faird *\Prononciation ?\

  1. Maquiller, peindre son visage.
  2. (Sens figuré) Embellir, orner.

Variantes

Adjectif numéral

faird *\Prononciation ?\

  1. Variante de ferde.

Références

  • « faird » dans William Alexander Craigie, Adam Jack Aitken, James A. C. Stevenson, Margaret G. Dareau, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: From the 12th Century to the End of the 17th, Oxford University Press, 2002 →

Scots

Étymologie

(Nom n° 1, Verbe n° 1) Du moyen écossais faird.

Nom commun 1

faird \Prononciation ?\

  1. Élan, impulsion, force de mouvement, ruée, hâte.
  2. Agitation,

Variantes

Dérivés

Nom commun 2

faird \Prononciation ?\

  1. Variante de ferd (« voyage »).

Verbe 1

faird \Prononciation ?\

  1. Agiter.
  2. Échanger des mots insultants.

Variantes

Verbe 2

faird \Prononciation ?\

  1. Variante de fard (« maquiller, se peindre le visage »).

Verbe 3

faird \Prononciation ?\

  1. Variante de ferd.

Références

  • « faird » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot