faire gaffe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire gaffe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire gaffe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire gaffe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire gaffe est ici. La définition du mot faire gaffe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire gaffe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de faire et de gaffe.

Locution verbale

faire gaffe \fɛʁ ɡaf\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Faire attention.
    • Pour piter, ça pitait ce jour-là. A telle enseigne qu’accaparé par les girelles et les sarans que je remontais par paquets, je n’ai pas fait gaffe au mistral qui se levait... — (Jean Bazal, Panique dans le pastis, Marseille : Éditions I.N.A., 1964, chap. 3)
    • Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant … — (Mina Benmimoun, Miniss, page 23, L’Harmattan, 2009)
    • Faites gaffe, les bleubites, si vous relevez la tête quand vous rampez, vous allez prendre un pruneau en pleine poire... — (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28)
  2. (Familier) Remarquer quelque chose.
    • – C'est un colocataire. Tu as fait gaffe au deuxième nom sur la boîte aux lettres ? — (Christopher Selac, L'affaire des jumeaux de Bourges, éd. La Bouinotte, 2011)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire gaffe  »
  • France (Lyon) : écouter « faire gaffe  »
  • France (Vosges) : écouter « faire gaffe  »
  • Somain (France) : écouter « faire gaffe  »