Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire la grosse voix. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire la grosse voix, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire la grosse voix au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire la grosse voix est ici. La définition du mot faire la grosse voix vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire la grosse voix, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Contrefaire sa voix en lui donnant un ton grave et sonore quand on veut réprimander, gronder, impressionner.
Lui, d’une ardeur plus concentrée, ne connaissait pas de plus vif plaisir que de regarder le visage de son amie, réfléchi dans toute la pureté de ses traits. Mais elle ne l’écoutait pas, elle plaisantait, elle faisait la grosse voix, une voix de croquemitaine, à laquelle l’écho donnait une douceur rauque.— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
— Allô ! Le bureau de Bergerac ? Ici, police, mademoiselle… Il faisait la grosse voix, car il avait peur d’être éconduit.— (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 105)
Traductions
Prononciation
Somain (France) : écouter « faire la grosse voix »