faire la loi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire la loi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire la loi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire la loi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire la loi est ici. La définition du mot faire la loi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire la loi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de faire et de loi.

Locution verbale

faire la loi \fɛʁ la lwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Créer le corpus législatif d'une collectivité.
    • « Le rôle d'une Cour suprême n'est pas de faire la loi mais de l'appliquer » — (Le Figaro, 11 octobre 2018)
  2. Faire régner la loi au sens propre du terme.
    • « Même si Patrice avait fait une erreur en conduisant, ce ne serait pas une raison pour l’autre automobiliste de le frapper. Ce n’est pas à lui de faire la loi », s’insurge la mère du conducteur qui aurait vraisemblablement été victime d’un cas de rage au volant mardi. — (Le Journal de Montréal, 1er mai 2014)
  3. Commander, diriger ; imposer sa volonté aux autres.
    • — Que je le sois ou non, répliqua brusquement Hervé, j'ai souci de ma dignité et je tiens à mon indépendance. Personne ne me fera jamais la loi. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 161)
    • « Là-bas, mon garçon, disait-il, on faisait la loi, et pas qu’un peu ! Un sous-officier français, c’était quelqu’un, je te prie de te le figurer. » — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
    • Dans la société étrusque, le pater familias faisait la loi, mais la mater familias avait son mot à dire, et c'était souvent le dernier. — (Jacques Heurgon, La vie quotidienne des Étrusques, chapitre 4 : La famille étrusque et le rôle des femmes, Librairie Hachette, 1989)
    • (Par animisme) Je dénonce depuis longtemps cette politique faite à Maastricht et dont le principe majeur est que le marché doit faire la loi. — (Michel Onfray, La vengeance du Pangolin, Robert Laffont, 2020, page 260)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire la loi  »
  • Vosges (France) : écouter « faire la loi  »
  • Somain (France) : écouter « faire la loi  »


Paronymes

Références