faire le guet

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire le guet. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire le guet, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire le guet au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire le guet est ici. La définition du mot faire le guet vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire le guet, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de faire et de guet.

Locution verbale

faire le guet \fɛʁ lə ɡɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Guetter.
    • Vous, faites le guet dans le corridor pendant que j’agirai dans l’appartement de Lebon ou dans celui de Kuppmein. Si, par cas, un employé venait à passer, un premier accès de toux m’en préviendra, puis un second me signifiera que le corridor est libre, et je pourrai sortir sans danger d’être surpris. — (J. M. Le Bel, Les Amours de W. Benjamin, 1931)
    • « C’est dans la petite caisse de la banque qu’ils se sont introduits, monsieur, dit-il, ils ne sont que deux, mais il y en avait deux autres qui faisaient le guet au dehors… Ceux-là se sont sauvés aux premiers bruits ! …
      — Nous allons pincer nos deux gaillards ! » dit M. Ponto.


      Nous allons cueillir ces deux gaillards, dit un brigadier en tirant de sa poche une paire de menottes ; les deux autres qui faisaient le guet se sont envolés dans un aéro-fiacre marron, mais on est sur leurs traces. — (Albert Robida, Le Vingtième Siècle, 1883)
    • Tu me fais faire le guet, tandis que tu veilles ailleurs, loin de moi et trop près de bien d’autres. — (William Shakespeare, Sonnets, 1609, traduction par François-Victor Hugo)
    • Une jeune fille fait le guet pendant que ses complices, deux jeunes hommes, font le tour d’un pavillon et tentent d’y accéder par une ouverture à l’arrière. — (Meaux/Pontault-Combault : cinq mineurs arrêtés après des tentatives de cambriolage sur Le Parisien.fr. Mis en ligne le 18 aout 2020, consulté le 21 aout 2020)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « faire le guet  »