faire le job

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire le job. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire le job, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire le job au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire le job est ici. La définition du mot faire le job vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire le job, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de faire et de job.

Locution verbale

faire le job \fɛʁ lə dʒɔb\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Travailler normalement ; réaliser ce qui est attendu.
    • Mais ce jour-là elle avait croisé des regards approbateurs, elle avait entendu des silences d’estomaquement – si, si – et elle savait, aussi fillasse et peu sûre d'elle qu'elle était, qu'elle avait fait le job. — (Linem B. O'Brien, One dollar bill, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2015)
    • Les policiers de terrain, qui ont l’impression que le métier devient de plus en plus difficile, font le job, qu’il y ait quelqu’un au ministère ou pas. — (Nicolas Chapuis, Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)
    • Pour son dernier mandat, Noah a fait le job, mais pas de miracles — (Laurent Vergne, Pour son dernier mandat, Noah a fait le job, mais pas de miracles, Eurosport. Mis en ligne le 26 novembre 2018)
    • La cuisine française est censée être bonne… mais pas ce qu'on a ici, je ne suis pas sûr que ce soit le top. Mais bon, ça fait le job ! — (Thomas Le Bourdelles, JO - Gymnastique : la star américaine Simone Biles critique à son tour la cantine olympique, Le Figaro, 31 juillet 2024)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire le job  »
  • Somain (France) : écouter « faire le job  »