falhir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot falhir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot falhir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire falhir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot falhir est ici. La définition du mot falhir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defalhir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin fallere.

Verbe

falhir masculin

  1. Faillir, faire une faute, manquer.
  2. Faire défaut, faire faute.
  3. Perdre, laisser échapper l’occasion.
    • Si m’apodera jois e.m vens :
      Meravilh’ es com o sofris
      Car no dic e non esbruis
      Per cui sui tan gais e jauzens !
      Mas greu veiretz fin’ amansa
      Ses paor e ses doptansa,
      C’ades tem om vas so c’ama, falhir,
      no.m par bos essenhamens,
      Ans es foli’ et efansa
      Qui d’amor a benanansa
      Ni.n vol so cor ad autre descobrir,
      Si no l’en pot o valer o servir.
      — (Bernart de Ventadour, Ab joi mou lo vers el comens)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Références

Étymologie

Du bas latin fallire, lui-même issu du latin classique fallere (« tromper »).

Verbe

falhir \faˈʎi\ intransitif (graphie normalisée) 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Faillir, faire une faute, manquer.

Vocabulaire apparenté par le sens

Synonymes

Prononciation

  • languedocien :
  • provençal :
  • France (Béarn) : écouter « falhir  »

Références