fantassine
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fantassine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fantassine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fantassine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fantassine est ici. La définition du mot fantassine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defantassine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fantassine | fantassines |
| \fɑ̃.ta.sin\ | |
fantassine \fɑ̃.ta.sin\ féminin (pour un homme, on dit : fantassin)
- (Militaire) Soldate combattant à pied ; soldate d’infanterie.
Lorsqu’ils entrèrent, sans s’annoncer, dans la salle basse, Perrotte, de fantassine devenue apothicaire, son sabre et son chapeau sur le parquet, était à genoux devant le conseiller, qui lui tournait le dos, et auquel elle posait des compresses… vous savez où.
— (Pitre-Chevalier, « Leçons d’histoire. Les Révolutions d’autrefois. Le Bouquet de paille (1652) (1) », Musée des familles : lectures du soir, volume 19 (deuxième série, tome neuvième), 1851–1852)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : foot soldier (en) ; infantryman (en) ; footman (en)
- Espagnol : soldada de infantería (es) masculin et féminin identiques, soldada de a pie (es) singulier
- Ido : infantriana (io), ped-soldata (io)
- Tsolyáni : pakhpurdálrakoi (*) (pluriel pakhpurdálrayal (*))
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fantassin \fɑ̃.ta.sɛ̃\ |
fantassins \fɑ̃.ta.sɛ̃\ |
| Féminin | fantassine \fɑ̃.ta.sin\ |
fantassines \fɑ̃.ta.sin\ |
fantassine \fɑ̃.ta.sin\
- Féminin singulier de fantassin.
Nous le répétons, c’est précisément à cause de cela qu’elles devaient être adoptées comme symbole de la cavalerie du beau sexe ; si elles eussent réellement combattu à cheval, il est probable qu’elles auraient acquis une renommée fantassine. Ainsi va le monde, ainsi vont les proverbes.
— (Albert Cler, La Comédie à cheval : ou manies et travers du monde équestre, Ernest Bourdin, Éditeur, Paris, 1842)
Prononciation
- La prononciation \fɑ̃.ta.sin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- Paris (France) : écouter « fantassine »
- Somain (France) : écouter « fantassine »