Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
faout. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
faout, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
faout au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
faout est ici. La définition du mot
faout vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
faout, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- D’un vieux breton *folt, issu du celtique *spoltos, qui remonte à l’indo-européen *(s)pelH-, duquel procèdent le latin spolium « dépouille de serpent ; butin » et l’allemand spalten « fendre ».
- À comparer avec le cornique fols.
Adjectif
faout \ˈfɔwt\
- Fendu.
Ar werenn a zo ganeoh a zo faout.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 187)
- Le verre que vous avez est fendu.
Synonymes
Nom commun
faout \ˈfɔwt\ masculin
- Fente.
Dre ar faout a-us dʼam fenn
ʼPase ma mouezh ʼgiz ur wenojenn
— (Nolwenn Korbell, Bemdez cʼhouloù, in Bemdez cʼhouloù, Coop Breizh, 2006)
- Par la fente au-dessus de ma tête
Passe ma voix comme un chemin
Synonymes
Dérivés
faout \ˈfɔwt\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe faoutañ/faoutiñ.
Brum diwar ar mor, heol tomm ken e faout an nor.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Éléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 326)
- Brume venant de la mer, soleil si chaud que la porte se fend.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe faoutañ/faoutiñ.
Références