Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
faquine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
faquine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
faquine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
faquine est ici. La définition du mot
faquine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
faquine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Nom commun) (Date à préciser) Dérivé de faquin, avec le suffixe -ine.
Nom commun
faquine \fa.kin\ féminin (pour un homme, on dit : faquin)
- (Vieilli) (Littéraire) (Rare) Femme de peu de valeur, mal élevée et méprisable.
- (Marseille) Sorte de veste.
Janet Coriol quittait les douceurs du lit à quatre heures du matin, allumait un cigare pour se réchauffer les sensibles membranes du nez, et enveloppé d’une roupe et d’une faquine, il allait s’asseoir dans son agachon avec son fusil à deux coups.
— (Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860)
Traductions
Femme de peu de valeur (1)
Forme d’adjectif
faquine \fa.kin\
- Féminin singulier de faquin.
la jeunesse faquine y débitait ses mille riens inconvenants dont on se défraie si avidement dans certaines réunions.
— (Joanny Ginod, « Histoire tragique », dans La France littéraire, artistique, scientifique, 1861, vol. 6 )
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe faquiner
|
| Indicatif
|
Présent
|
je faquine
|
|
|
| il/elle/on faquine
|
|
|
|
|
|
|
| Imparfait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Passé simple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Futur simple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subjonctif
|
Présent
|
que je faquine
|
|
|
| qu’il/elle/on faquine
|
|
|
|
|
|
|
| Imparfait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Impératif
|
Présent
|
(2e personne du singulier)
faquine
|
|
|
|
|
|
|
faquine \fa.kin\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de faquiner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de faquiner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de faquiner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de faquiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de faquiner.
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références