agachon

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

agachon \a.ɡa.ʃɔ̃\ masculin

1. (Chasse) Cabane de chasseur, pour chasser à l’affut.
   • Sur un rocher qui domine la mer, Janet Coriol avait construit un agachon qui passait pour un chef-d’œuvre d’agachonnerie. — (Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860)
2. Poste d’affût sous-marin, pour la chasse sous-marine.
   • Des chasseurs sous-marins évoquent souvent l’arrivée « coléreuse » des bars à l’appel de « l’agachon ». — (revue Pêche en mer, août 2005, page 38)
   • L’agachon tranquille consiste à se faire oublier complètement sous l’eau, se tenir en embuscade, en faisant partie du décor, une fois posté au bon endroit. — (site www.nootica.fr)
   • Par beau temps avec une eau claire, vous pourrez effectuer des agachons si vous avez repéré du poisson susceptible d'être capturé par cette méthode. — (site www.nootica.fr)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

agachon masculin

1. Témoin, pierre, brique, etc., cassée en deux ou plusieurs morceaux enterrés autour d’une borne, et servant à attester, par leur rapprochement, que cette borne n'a pas été déplacée.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

De l'ancien occitan agachoum (« échaugeutte »), lui même du verbe agacha («épier»).

agachon \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

1. Témoin d’une borne.
2. (Chasse) Cabane de chasseur.
3. Lieu en hauteur avec un point de vue.
4. Guichet.

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage