farce ou friandise
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot farce ou friandise. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot farce ou friandise, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire farce ou friandise au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot farce ou friandise est ici. La définition du mot farce ou friandise vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defarce ou friandise, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution-phrase
farce ou friandise \faʁ.s‿u fʁi.jɑ̃.diz\
- Phrase que les enfants viennent dire aux portes des maisons le jour d’Halloween afin de récolter des sucreries.
Jouer à farce ou friandise.
Traductions
- Allemand : Süßes oder Saures (de)
- Anglais : trick or treat (en)
- Basque : saria edo ziria (eu)
- Chinois : 不给糖就捣乱 (zh) (不給糖就搗亂) bù gěi táng jiù dǎoluàn
- Espagnol : truco o trato (es)
- Espéranto : ŝercon aŭ delekton (eo)
- Finnois : karkki tai kepponen (fi)
- Gaélique irlandais : cleas nó cóir (ga)
- Grec : κέρασμα ή φάρσα (el) kérasma í fársa
- Italien : dolcetto o scherzetto (it)
- Japonais : トリックオアトリート (ja) torikku oa torīto
- Norvégien : knask eller knep (no)
- Suédois : bus eller godis (sv)
- Vietnamien : cho kẹo hay bị ghẹo (vi), lừa hay lộc (vi)
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « farce ou friandise »
- Somain (France) : écouter « farce ou friandise »
Voir aussi
- farce ou friandise sur l’encyclopédie Wikipédia
