fattore
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fattore. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fattore, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fattore au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fattore est ici. La définition du mot fattore vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defattore, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin factor (« artisan, fabricant, ouvrier, créateur, auteur »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fattore \fat.ˈto.re\ |
fattori \fat.ˈto.ri\ |
fattore \fat.ˈto.re\ masculin
- Facteur, comme élément qui concoure à un résultat.
- religione, fattrice di civiltà — la religion, facteur de civilisation.
- fattore psicologico — facteur psychologique.
- lavoro come un possibile fattore di crescita — l’emploi comme possible facteur de croissance.
- Note : Comme en français, l’utilisation au féminin est littéraire. Dans l’usage courant « fattore » reste masculin.
- Europa fattore di pace nel mondo. — (site imprese-economia.it)
- L’Europe, facteur de paix dans le monde.
- Europa fattore di pace nel mondo. — (site imprese-economia.it)
- (Mathématiques) Facteur.
- fattore primo — facteur premier.
- (Biologie) Facteur.
- fattore ereditario — facteur héréditaire.
- fattore rhesus — facteur rhésus.
Dérivés
Composés
- fattore campo (« avantage du terrain »)
- fattore chiave (« facteur clé »)
- fattore di capacità (« taux de charge, facteur de charge »)
- fattore di comprimibilità (« facteur de compressibilité »)
Dérivés
- fattoriale (« factoriel »)
- fattorizzare (« factoriser »)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fattore \fat.ˈto.re\ |
fattori \fat.ˈto.ri\ |
fattore \fat.ˈto.re\ masculin (pour une femelle, on dit : fattrice)
- (Élevage) Reproducteur, animal destiné à la reproduction et particulièrement pour les chevaux : étalon et poulinière
- fattrice purosangue inglese — poulinière de pur-sang anglais.
- fattore anglo-arabo — étalon anglo-arabe.
Dérivés
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fattore \fat.ˈto.re\ |
fattori \fat.ˈto.ri\ |
fattore \fat.ˈto.re\ masculin (pour une femme, on peut dire : fattora, fattoressa)
Dérivés
Nom commun 4
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fattore \fat.ˈto.re\ |
fattori \fat.ˈto.ri\ |
fattore \fat.ˈto.re\ masculin
- Créateur, fondateur.
- Ugo Capeto, i fattore della dinastia dei Capetingi — Hugues Capet, fondateur de la dynastie des Capétiens.
Dérivés
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fattora \fat.ˈto.ra\ |
fattore \fat.ˈto.re\ |
fattore \fat.ˈto.re\ féminin
- Pluriel de fattora.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Faux-amis
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- fattore sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
