Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
faucher l’herbe sous les pieds. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
faucher l’herbe sous les pieds, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
faucher l’herbe sous les pieds au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
faucher l’herbe sous les pieds est ici. La définition du mot
faucher l’herbe sous les pieds vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
faucher l’herbe sous les pieds, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- → voir couper l’herbe sous le pied et faucher
Locution verbale
faucher l’herbe sous les pieds \fo.ʃe l‿ɛʁb su le pje\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faucher)
- (Sens figuré) (Familier) Supplanter quelqu’un dans quelque affaire.
- (Par extension) Devancer, prendre de vitesse.
– Pour ton œil au beurre noir, tu auras une couronne d’argent.
Nem ouvrit la bouche pour discutailler, mais Bryne lui faucha l’herbe sous les pieds :
– Pas de protestations ! Maigan t’a déjà fait pire quand tu rentres soûl le soir.
— (Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9)
Variantes
Traductions