fausser compagnie

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fausser compagnie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fausser compagnie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fausser compagnie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fausser compagnie est ici. La définition du mot fausser compagnie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defausser compagnie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de fausser et de compagnie.

Locution verbale

fausser compagnie \fo.se kɔ̃.pa.ni\ (se conjugue → voir la conjugaison de fausser)

  1. Quitter furtivement une ou plusieurs personnes ; ne pas venir à un rendez-vous.
    • J'aurais adoré vous accompagner, je regrette de vous fausser compagnie.
    • Fernand, nous faussant alors compagnie, je suivis, seul, le jeune garçon qui me mena de bar en bar. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Lui qui détestait les romans policiers s'était embringué avec des baltringues. À présent le plus urgent était de toucher sa part ridicule et de leur fausser compagnie. — (Georges Olivier Châteaureynaud, Le corps de l'autre, éditions Grasset & Fasquelle, 2010, page 90)
    • Le premier évadé du « train fantôme », qui avait faussé compagnie aux soldats allemands dans ce village lot-et-garonnais, une nuit de juillet 1944, en s’échappant par la lucarne d’un wagon où une centaine de personnes avaient été entassées pour être déportées, a définitivement pris le large. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « fausser compagnie  »
  • France (Lyon) : écouter « fausser compagnie  »
  • Somain (France) : écouter « fausser compagnie  »

Références