fermer la champlure

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fermer la champlure. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fermer la champlure, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fermer la champlure au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fermer la champlure est ici. La définition du mot fermer la champlure vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defermer la champlure, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de fermer et de champlure.

Locution verbale

fermer la champlure \fɛʁ.me la ʃɑ̃.plyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de fermer)

  1. (Québec) (Familier) Fermer le robinet.
  2. (Québec) (Sens figuré) Cesser de fournir de l’argent.
    • Quand on fermera la champlure aux assistés sociaux, ils seront bien obligés de se mettre à travailler !
    • Les organismes communautaires ont commencé à tirer le diable par la queue lorsque le gouvernement a fermé la champlure.

Variantes

  • Le gouvernement a cyniquement ouvert les champlures à la veille d’une élection générale, puis l’argent sortait à gauche puis à droite, et les gens qui frappaient aux portes d’Emploi-Québec se faisaient dire oui sur n’importe quoi. Lendemain d’élection, dépassement de budget, on ferme les champlures. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 23 octobre 2001)

Synonymes

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « fermer la champlure  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « fermer la champlure  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « fermer la champlure  »
  • Somain (France) : écouter « fermer la champlure  »