feu sacré

Français

Étymologie

Composé de feu et de sacré.

Locution nominale

feu sacré \fø sa.kʁe\ masculin (pluriel à préciser)

1. Enthousiasme, passion, ardeur pour une cause, un métier, un art, etc.
   • À l’en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Elle hurlait la prof de maths, une femme énorme, avec une pèlerine noire sur sa blouse à carreaux : « Mesdemoiselles vous n’avez pas le feu sacré ! Des engourdies, des mollasses ! Le feu sacré, s’il vous plaît ! ». Du chinois. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 370)
2. Sentiment noble et passionné qui se conserve et se communique chez les nations et les individus.
   • Nous l’avons choisie comme chef parce qu’elle a le feu sacré.
   • Il consacre tout son temps libre à l’environnement. Il a le feu sacré.
   • Peux-tu me dire ce qu’elle fait à la faculté des sciences ? C’est pour le théâtre qu’elle a le feu sacré !
   • Le feu sacré de la liberté.
   • Nourrir, entretenir, rallumer le feu sacré des beaux-arts.
3. (Par extension) Inspiration, foi.
   • Ce poète a le feu sacré,
   • Cet écrivain manque du feu sacré.
   • L’opinion d’un artiste doit être la foi dans les œuvres… et son seul moyen de succès, le travail quand la nature lui a donné le feu sacré. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
4. Ardeur au travail, gout de l’étude.
   • Cet écolier n’a pas le feu sacré.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes