fil-en-quatre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fil-en-quatre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fil-en-quatre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fil-en-quatre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fil-en-quatre est ici. La définition du mot fil-en-quatre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defil-en-quatre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Autrefois, le « fil » était une eau-de-vie servie dans les cafés ruraux : il existait le fil en 2, en 4, ou en 6. Pour les reconnaître, on nouait au col de chaque bouteille : 2, 4, ou 6 fils, en fonction du degré d’alcool, ce qui évitait d’avoir à lire les étiquettes. Le prix du petit verre variait en fonction de la teneur en alcool.

Nom commun

Singulier Pluriel
fil-en-quatre fils-en-quatre
\fi.lɑ̃.katʁ\

fil-en-quatre \fi.lɑ̃.katʁ\ masculin

  1. (Désuet) Mauvaise eau-de-vie[1].
    • Dans la poche intérieure de ma tunique, j’avais mis un portefeuille garni et mon adresse civile ; dans celle de derrière une gourde remplie de fil-en-quatre. — (Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, pages 244-245)
    • attablés dans les cafés du port à boire du fil en quatre — (Simenon,"Les anneaux de Bicêtre")

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « fil-en-quatre  »

Références

  1. ABC de la langue française, 2017, voir l'article, consulté le 19 janvier 2018.