filch

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot filch. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot filch, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire filch au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot filch est ici. La définition du mot filch vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defilch, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1560-1570)[1] Peut-être du moyen anglais filchen (« prendre comme butin »)[1]. D’après Liberman, le mot viendrait de l’allemand filzen (« râtisser »)[1].

Verbe

Temps Forme
Infinitif to filch
\fɪltʃ\
Présent simple,
3e pers. sing.
filches
\fɪltʃ.ɪz\
Prétérit filched
\fɪltʃt\
Participe passé filched
\fɪltʃt\
Participe présent filching
\fɪltʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

filch \fɪltʃ\

  1. (Argot) Voler quelque chose de peu de valeur.
    • Past the dragon coiled in slumber,
      Steal, and filch his guarded gold,
      Taking all your hands may hold
      And your hasty glances number.
      — (Clark Ashton Smith, Don Juan Sings, 1923 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « filch  »

Références

  1. a b et c (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage