filer la comète
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot filer la comète. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot filer la comète, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire filer la comète au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot filer la comète est ici. La définition du mot filer la comète vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defiler la comète, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (XIXe siècle) Composé de filer et de comète : peut-être en rapport avec à la belle étoile.
Locution verbale
filer la comète \fi.le la kɔ.mɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de filer)
- (Argot) (Vieilli) Dormir dehors, être sans logis, vagabonder.
J’suis devenu grand, j’en avais assez de filer la comète, j’en avais assez de la belle, je me suis fait barbe !
— (Oscar Méténier, La chair, Henry Kistemaeckers, Bruxelles, 1885, page 190)C’est la mistoufe et, ben souvent,
— (Aristide Bruant, A la Bastoche, dans Dans la rue, 3e volume, Flammarion, Paris, 1889, page 19)
Faut s’les caler avec du vent...
Filer la comète et la cloche,
A la Bastoche.Pour désigner ces nocturnes promenades, l’argot a inventé un mot poétique et doux. On appelle cela « filer la comète » . Entendez que tous ces manants s’en vont, les yeux levés vers les étoiles, au-devant du matin, toujours trop lent à paraître, car il ramène avec soi l’espérance.
— (Hugues Le Roux, Le chemin du crime, Victor-Havard, Paris, 1889, page 299)
Variantes
Dérivés
Traductions
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
- ↑ Lucien Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien, Paul Ollendorff, Paris, 1878.