fin comme du poil d’âne

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fin comme du poil d’âne. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fin comme du poil d’âne, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fin comme du poil d’âne au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fin comme du poil d’âne est ici. La définition du mot fin comme du poil d’âne vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defin comme du poil d’âne, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De fin, de comme, de poil et de âne, cet animal étant supposé avoir un poil grossier, l'inverse de fin, c'est donc à la fois une litote, mais aussi un jeu de mot avec fin (de petit diamètre) et fin (intelligent, délicat).

Locution adjectivale

fin comme du poil d’âne \fɛ̃ kɔm dy pwal dɑn\

Du poils d'âne.
  1. (Familier) Se dit d’une personne qui n’est ni délicate, ni intelligente, ni subtile.
    • Bruno n'en pense pas moins, il est fin comme du poil d’âne, c'est un nerveux qui froisse les canettes de bière vides. — (Jean-Charles Chapuzet, Du bleu dans la nuit, éd. Marchialy, 2020)

Traductions