fioretto
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fioretto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fioretto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fioretto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fioretto est ici. La définition du mot fioretto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defioretto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Italien
Étymologie
- (Nom commun 1) Dérivé de fiore.
- (Nom commun 2) Par analogie de forme.
- (Nom commun 3) Diminutif de fiore.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fioretto \fjo.ˈret.to\ |
fioretti \fjo.ˈret.ti\ |
fioretto \fjo.ˈret.to\ masculin
- (Escrime) (Armement) Fleuret.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fioretto \fjo.ˈret.to\ |
fioretti \fjo.ˈret.ti\ |
fioretto \fjo.ˈret.to\ masculin
- (Électricité) Perche isolante permettant la manœuvre d’éléments électriques sous-tension.
- fioretto per messa a terra.
- perche pour mise à la terre.
- fioretto per messa a terra.
- (Industrie) Fleuret, barre métallique torsadée en hélice pour perforer.
fioretto monoblocco da perforazione.
- fleuret monobloc de perforation.
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fioretto \fjo.ˈret.to\ |
fioretti \fjo.ˈret.ti\ |
fioretto \fjo.ˈret.to\ masculin
- (Littérature) Fioriture, surabondance d’ornements dans le style et d’un excès d’inutile virtuosité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Au pluriel) florilège.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) Fioriture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Religion) Acte de dévotion consistant volontairement en un petit renoncement, un petit sacrifice.
Synonymes
- abbellimento (musique)
Dérivés
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- fioretto (arme) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- fioretto (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- fioretto (autre sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
fioretto figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : arme.
Références
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage