flauber

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot flauber. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot flauber, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire flauber au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot flauber est ici. La définition du mot flauber vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deflauber, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Pour le terme « flauber » ou encore « flober » à l’origine, on peut retracer l’utilisation de ce terme aux patois picards. Selon le Glossaire étymologique du patois Picard ancien et moderne, le terme « flober » désigne de battre horriblement fort. Par la suite, on pourrait en arriver à dire que la façon dont il est utilisé de nos jours, pourrait être une déformation populaire qui s’est installée au cours des années à travers la population québécoise. Il pourrait aussi s’agir d’une déformation dans la prononciation du verbe « flouer » (voler quelqu’un en le dupant) Référence nécessaire.
Enfin, pour ce qui est de l’usage du verbe « flauber » pour désigner le gaspillage inconsidéré d’une bonne somme d’argent, dans ce cas-ci, il est assez facile d’établir un lien avec le verbe « flamber » Référence nécessaire.

Verbe

flauber \flo.be\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Gaspiller de l’argent, dépenser inconsidérément.
    • Je vais pas flauber 300 piastres de chambre d’hôtel quand la maison de ton père est là qui sert à rien ! (Mauvais Karma)
    • J’ai flaubé TOUTE ma paye en moins d’une heure !
    • Potin : Les Pussycat Dolls auraient flaubé 27 000 $ dans un club de Londres, les détails sur www.hollywoodpq.com. — (site www.montreal.tv)
    • Bon ben là ça va faire
      M’as descendre en enfer
      M’as flauber ma paye
      M’as aller vendre des bouteilles
      — (Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « flauber  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes