Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
fly off the handle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
fly off the handle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
fly off the handle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
fly off the handle est ici. La définition du mot
fly off the handle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
fly off the handle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- C'est à l'origine une phrase américaine qui fait allusion à la façon incontrôlée dont une tête de hache lâche s'échappe (anglais : flies) de sa poignée (anglais : off the handle). Il est d'abord trouvé en version imprimée dans The Attaché de Thomas C. Haliburton; ou, Sam Slick en Angleterre, 1843/4: "Il vole droit sur le manche pour rien."
- 'Fly off the handle' - the meaning and origin of this phrase
Locution verbale
fly off the handle \ˈflaɪ ˌɒf ðə ˈhæn.dl̩\
- (Sens figuré) (Idiotisme) (Populaire) Péter les plombs.
Synonymes
Quasi-synonymes