forclore

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot forclore. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot forclore, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire forclore au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot forclore est ici. La définition du mot forclore vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deforclore, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de clore, avec le préfixe for-.

Verbe

forclore \fɔʁ.klɔʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Droit) Exclure de faire quelque acte, quelque production en justice, parce que le temps en est passé.
    • Cet Arrangement, ayant surtout pour but de ne pas entraver indéfiniment le cours de la justice, ne saurait naturellement forclore le droit de nationalité que l'intéressé pourrait établir à tout moment par des pièces probantes. — (« Égypte et Grèce  » dans le Recueil International des Traités du XXe siècle, Paris : chez Arthur Rousseau, 1906, page 163)
    • Attendu qu'après la clôture des débats, les parties sont forcloses du droit de prendre de nouvelles conclusions ; Attendu que si elles peuvent encore, le cas échéant, demander au juge de rouvrir les débats, il appartient à celui-ci d'apprécier l'opportunité de pareille mesure, . — (Julie Alardin et Juan Castiaux, Le droit disciplinaire dans la jurisprudence, Bruxelles : Éditions Larcier, 2014, chapitre 13, § 1)
    • (Sens figuré)C'est ainsi que tous trois nous nous sommes mis à la recherche de lieux où l'écriture et la pensée de Levinas n’étaient pas forcloses. Nous trouvâmes alors, loin de la Sorbonne, deux séminaires : . — (Joseph Cohen, Stéphane Habib et Raphael Zagury-Orly, « Emmanuel Lévinas : la métaphysique radicale », dans Les Temps modernes, no 664 de mai-juillet 2011)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « forclore  »
  • France (Lyon) : écouter « forclore  »
  • France (Toulouse) : écouter « forclore  »
  • France (Vosges) : écouter « forclore  »
  • Somain (France) : écouter « forclore  »

Références


Étymologie

(1100-50) Composé de fors (« hors de ») et de clore.

Verbe

forclore *\Prononciation ?\

  1. Exclure.
    • Si ont les chevaliers forclos — (1=L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 2168 français de la BnF)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Que il lor seignor forcloient — (idem, manuscrit 1433 français de la BnF)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
  • forclore sur Tableaux de conjugaison de l’ancien français, Okada et Ogurisu, 2007-12. La conjugaison affichée est celle de clore.